Mujer negra

Por Beatriz Aiffil

Yo sí soy negra
sí soy una mujer negra, otra mujer negra,

soy todas las mujeres negras.

Dame esa copa de vino mi querido Ludovico
que aún estoy viva y puedo reclamar el olvido,
dame tu amor Virgilio
a mí que puedo librarte del infierno.

Denme la daga a mí que soy Nigeria y Mozambique,

que soy el Congo y la Bisó.
Soy todas las mujeres negras.

 (Preámbulo de “Ludovico”, dedicado a Ludovico Silva, in memorian)